Ero appena tornato a casa dalla consueta visita al santuario, un rituale che qui a Kyoto tutti praticano durante i primi giorni del nuovo anno, e mi ero appena seduto sul divano per guardare le ultime notizie su X (ex Twitter) quando la terra ha cominciato a tremare.